Apakah Kamu tahu dua variasi dalam Bahasa Inggris? Try to open this blog, please!


Perbedaan Bahasa Inggris British dan Inggris Amerika


Saturday, 4 April 2020

Bahasa Inggris adalah bahasa internasional yang digunakan di banyak negara di dunia, baik itu sebagai bahasa ibu (mother tongue), bahasa ke-dua (the second language), ataupun sebagai bahasa asing (foreign language).
Bahasa Inggris di negara kita hanya digunakan sebagai bahasa asing (foreign language). Dan Saya tidak akan bicara mengenai penggunaan bahasa itu, tetapi saya akan bebicara tentang variasi perbedaan Bahasa Inggri yang ada dan diakui di dunia internasional.
Dua versi bahasa Inggris yang paling umum digunakan adalah Bahasa Inggris British dan Bahasa Inggris Amerika. (British & American English)
Beberapa perbedaan diantara ke dua versi bahasa Inggris itu, tidaklah begitu mencolok atau signifikan. Seiring dengan internasionalisasi di era modern sekarang ini, perbedaan- perbedaan tersebut bahkan bisa dikatakan semakin berkurang.
Sedikit perbedaan antara variasi tersebut, cenderung hanya memperkaya komunikasi saja dan tidak menimbulkan masalah ataupun kesulitan dalam berkomunikasi.
Adapun beberapa perbedaan antara Bahasa Inggris British dan Bahasa Inggris Amerika antara lain;
  •           Vocabularies (Kosa kata)
Ada beberpa kata dan istilah yang digunakan hanya dalam Bahasa Inggris British atau dalam Bahasa Inggris Amerika. Akan tetapi dengan adanya media baru seperti internet dan dunia yang semakin mengglobal, kata-kata ini seperti menjadi semakin sedikit.
Contohnya :
Bahasa Inggris British: trainers, vacation, lift, autumn, trousers
Bahasa Inggris Amerika: sneakers, holiday, elevator, fall, pants
  •          Spelling (Ejaan)
Bahasa Inggris British cenderung mempertahankan ejaan banyak kata yang asalnya dari Bahasa Perancis. Sedangkan Inggris Amerika mencoba untuk mengeja kata lebih mendekati cara mereka melafalkannya dan mereka menghilangkan hurup-hurup yang tidak diperlukan.
Misalnya:
Bahasa Inggris British: realise, centre, colour.
Bahasa Inggris Amerika: realize, center, color.
  •          Pronunciation (Pelapalan)
Orang Amerika biasanya melafalkan hurup “r” dengan menggulung lidah mereka ke belakang dan merapatkannya ke langi-langit mulut, sementara kebanyakan orang Inggris tidak melafalkan hurup ‘r” dalam kata, khususnya jika terdapat pada akhir kata.
Dalam Bahasa Inggris Amerika kata Can dan Can’t kedengarannya sangat mirip sedangkan dalam bahasa Inggris British orang bisa membedakannya secara jelas.


(Sumber: id.wikipedia.org)

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Communicative Language Teaching

COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING A.       Latar Belakang Communicative Language Teaching (CLT) dikembangkan sejak tahun 1960 di Britania. CLT merupakan suatu metode pengajaran bahasa yang merupakan pengembangan dari metode-metode sebelumnya seperti SLT dan AudioLingual. Salah satu ciri utama dari CLT adalah adanya kombinasi antara aspek-aspek bahasa secara fungsional dan struktural. Secara struktural, CLT menekankan pada sistem grammar sedangkan fungsional menekankan pada peng-gunaan bahasa itu. CLT juga menekankan pada situasi, misalnya dalam situasi yang bagaimana suatu tuturan diucapkan. Dalam CLT terdapat berbagai kemampuan berbahasa yang terintegrasi ( integrated skills ) yang mencakup kemampuan reading, writing, listening, speaking, vocabulary, dan grammar. Jadi, melalui CLT ini para pembelajar bahasa asing diharapkan dapat menguasai atau terampil berbahasa, tidak hanya menulis tetapi juga berbicara dan tentunya de...
Baca selengkapnya

Integritas yang dimiliki seseorang

Selasa. 21 April 2020 Integritas dan Komitmen dalam Bekerja “Komitmen adalah sesuatu yang membuat seseorang membulatkan hati dan tekad demi mencapai sebuah tujuan, sekalipun ia belum dapat mengetahui hasil akhir dari tujuan tersebut. Berjerih payah dan berkorban demi menyelesaikan "Tujuannya" sekalipun semua orang meninggalkannya.” (Anonym) Integritas merupakan salah satu atribut terpenting/kunci yang harus dimiliki oleh seseorang atau seorang pemimpin. Integritas adalah suatu konsep berkaitan dengan konsistensi dalam tindakan-tindakan, nilai-nilai, metode-metode, ukuran-ukuran, prinsip-prinsip, ekspektasi-ekspektasi dan berbagai hal yang dihasilkan. Orang berintegritas berarti memiliki pribadi yang jujur dan memiliki karakter kuat. Integritas itu sendiri berasal dari kata Latin “ integer ”, yang berarti: Sikap yang teguh mempertahankan prinsip, tidak mau korupsi, dan menjadi dasar yang melekat pada diri sendiri sebagai nilai-nilai moral. Mutu, sifat, atau k...
Baca selengkapnya

Curat Coret Sekilas Tentang Cinta

Monday, 30 March 2020 At 9.30 p.m Let’s talk about love, .. ini mah hanya curat coret saja menunggu waktu tidur malam saja ..wk wk When we talk about Cinta. It won’t habis habisnya ya … Kata Kang Dul Sumbang oge “Cinta itu anugrah maka berbahagialah … “ Celine Dion bilang dalam lagunya yang berjudul ; “The Power of Love” Ada share-an di group sebelah yang saya baca, yang diteruskan Mr. April tentang Covid-19 dengan judul Melesatkan Imunitas dengan Cinta by Prof. Dr. Abdurahman Guru Besar FK Unair, .. dan kemudian di komen by Mrs. Ilmi katanya: " Betul..betul Love meningkatkan Imun, seperti love sesame, love tanaman, hewan …..dsb. Jadi intinya, bahwa Virus Korona takut   dengan Cinta. Dan tentunya cinta yang saling berkasih sayang karena Tuhan dan imunitas pun menjulang untuk menghadang covid-19. But here I don’t want to talk about the tittle of  Virus Korona yang disampaikan Mr. Prof itu, tapi kembali lagi ke asal what I will talk yaitu Cinta. Seseo...
Baca selengkapnya